sit together

You know it 's rare for us to sit together like this

我们很少这样坐在一起

This practice requires all team members to sit together .

这种实践需要所有的团队成员坐在一起进行商量。

They just they sit together , growing up side by side .

他们只是坐在一起，一起长大。

They often sit together on the school bus .

他们乘校车的时候经常坐在一起。

No , thank you . I think we 'll sit together .

不用了，谢谢，我们要坐在一起。

My father and I would sit together ,

我都会跟老爸坐在壁炉前

Don 't all sit together , spread yourselves out .

别都挤在一块儿，分开坐吧。

In this way , a couple could sit together & but not too closely !

这样，夫妻就可以坐在一起&虽然不能太亲密！

We would sit together and observe our breath .

我们坐在一起观察我们的呼吸。

Would you mind moving over one seat so my wife and I can sit together ?

能不能麻烦你坐过去一个位子，这样我和我太太就可以坐在一起。

We then can sit together to have a chat thoroughly !

我们才能好好的坐在一起聊聊！

In the evening we sit together with the family enjoying our dinner .

晚上我们与家人坐在一起享用晚餐。

Every night the two of us would sit together and chat while my grandmother would count .

每天晚上，我们俩都会坐在一起，一边聊着天，一边我的祖母数着豆子。

Dan : So you guys wanna sit together at lunch ?

午餐要一起吗？

The earth is all the earth person , we sit together consultation dealt with .

地球的事是所有地球人的事，大家坐到一起来协商办理。

Thank you very much for giving us this opportunity to sit together with you face to face .

非常感谢您给我们这个机会和您面对面交谈。

When I would get home my father , mother , and I would sit together and eat dinner .

回到家，我会和爸爸、妈妈一起坐下来吃晚饭。

Please give us a table by the window , and we can sit together , thank you .

请给我们一个靠窗户的位子，并且能坐在一同，谢谢。

In the following weeks , I saw them sit together chatting cheerfully .

后来有几个星期，有几次我看见他们坐在一起，谈得很起劲。

After the dinner , the whole family will sit together , chatting and watching TV .

吃完饭以后，全家人会坐在一起聊天和看电视。

You need to sit together and be very frank with each other and come with certain agreements .

你们应该开诚布公的谈谈并达成一些协议。

During the Spring Festival , the whole family will sit together to make and eating Jiaozi .

在春节期间，全家人会坐在一起包饺子庆祝春节。

Every New Year 's Eve , I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala .

每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。

We sit together in remembrance of our exodus as jews .

我们作为犹太人坐在一起。

We sit together , uncle aunt , ling , and I Gardenia five individuals .

大家坐在一起，伯父伯母，凌子，栀子和我五个人。

Let us plant trees together , so that the next generation , yours and ours can sit together in the shade .

让我们来一起种树，这样，我们的后代就能一起在树下乘凉。

After the great dinner , families sit together and chat happily to wait for the New Year 's arrival .

年夜饭后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春节的到来。

In northern china , the family sit together , watching the Spring Festival evening and making dumpling at the same time .

在北方则是一家人围坐在电视机旁，边看春节联欢晚会边包饺子。

Facebook has free meals so their people can sit together and talk about ideas , meet other team members , and create relationships .

Facebook通过免费午餐让员工坐在一起讨论新的想法，与别的团队成员交流，并建立人际关系。

What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight , but whether we can work together tomorrow .

这一时刻所产生的成果将不会由我们是否今晚坐在一起而决定，它将被我们明天是否合作所决定。